« Viivテクノロジ対応コンテンツ(CNETの記事) | トップページ | マイクロソフトの2006年の課題(CNETの記事) »

2005/12/16

ViiVの発音

ブックマークに追加する

CNETの記事BBTower、インテルViivテクノロジに対応したコンテンツを配信を読んでいて、ViiVの発音が「インテルViiv(ヴィーブ)テクノロジ」と書いてあり、気になったので調べてみた。

まず、BBCのサイトの記事Intel PCs target the digital homeによると、

Viiv (pronounced like "five")

と記載されているため、無理矢理カタカナで書くとすると、「ヴィーブ」ではなく「ヴァイブ」になると思われる。

他にもいくつかサイトを確認してみると、Intel to certify media applications for Viiv PCsでは、

Viiv (which rhymes with five)

と書かれているし、Viiv la digital homeでは、
Viiv (it’s pronounced ‘vive’; rhymes with ‘five’)

と書かれている。

この発音の間違いはどこから来たのだろう...


#補足(2005/12/17)

最近、別の記事で知ったけど、「Viiv」PCをデジタルリビングの主役にしたいIntel (1/2)(この記事は見落としていた..)によると、

「Viiv(英語発音では“バイブ”だが、Intelによると日本では“ヴィーブ”が公式の読み方)」

という、どちらかというとマーケティング的に意図して変えていたのが真相らしい。


●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: ViiVの発音:

 
Google