« 電気を作り出すウィルス | トップページ | Python 2.4.3 by ActiveState »

2006/04/12

Googleの中国でのブランド名変更

ブックマークに追加する

Googleの中国でのブランド名が変更されるらしい。

リンク: Google宣布中文名谷歌 租牌争中国市场 Google,谷歌 [软件新闻行业新闻] IT.com.cn IT世界网-您身边的数字专家

リンク先の記事によると、「Google中国」が「Google谷歌」にリニューアルされる。
なお、この「谷歌」は発音としては「Gu-ge」の発音で、中国の故事からの引用で、実り多く価値のある経験を示す言葉らしい。

この「谷歌」の解説は、英国のTimesOnlineの記事、「Google becomes 'Gu Ge' in China」や、米国のUSA Todayの記事「Google debuts Chinese-language brand name, defends cooperation with censors」に少しだけ記載されている。

もっとも、米国で仕事をしている中国人によると「Cool」な表現ではあるが、あまり深い意味は無いらしい。 (参考:Google's New Name In China; Corn Song

■2006年4月19日追記
CNET Japanでは、なぜか18日になってから記事が載っていた。(グーグルのシュミットCEO、「谷歌」元年を宣言
元記事(Google扩大在华研发 施密特启动谷歌元年)の掲載日が13日だけど、これだけ掲載日が遅いのは、CNETさんにしては珍しいような気がする。(何か掲載が遅れる理由でもあったのだろうか...)




■2007年6月3日追記
カテゴリを変更した。

●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

Google」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: Googleの中国でのブランド名変更:

» グーグルの中国語のブランド「谷歌」 [The Paradigm Shift:パラダイムシフト]
グーグルの中国語のブランド「谷歌」 GOOGLEの中国ブランドの名称「谷歌」に決まりました。 グゲーと発音と発音をするみたいです。 中国との政府との間で検索結果などでいろいろともめていたが やっと正式に決まりました。 中国の巨大市場への進出はどこの企業も魅力的みたいですね。 グーグルの中国語のブランド「谷歌」動画FLASH http://googlechinablog.com/gugeflash.swf http://googlechinablog.com/gugefla... [続きを読む]

受信: 2006/05/07 14:11

 
Google