« 北竜町のひまわり畑 | トップページ | サロベツ原野 »

2006/07/17

こんなドメイン名はイヤだ...

ブックマークに追加する

リンク:The top 10 unintentionally worst company URLs

苦労して取得したドメイン名が、区切り方を変えるととんでもなく下品になる例。

日本語だと、全部平仮名で書いた場合に、区切り方を変えるとまったく意味が変わるパターンもあるけど、英語の場合はスペースを無くさない限りはこのような状況はなかなか出てこないので、該当ドメインの所有者はご愁傷様としか言いようがないような...

で、以下、リンク先にあったご愁傷様なドメインの解説。

  1. www.whorepresents.com
    「Who Represents」が「whore presents」に...
    「whore」って...
  2. www.expertsexchange.com
    「Experts Exchange」だけど、これはちょっとモロ
  3. www.penisland.net
    「Pen Island」を繋げただけなので「land」で区切らないように...
  4. www.therapistfinder.com
    「therapist(セラピスト)」を探すのが目的だけど、「冠詞」を取ると...
  5. www.powergenitalia.com
    「Italian Power Generator company」のサイトらしい。 「Generator」は「gen」と省略することがあるけど、後ろの単語と繋げると...
  6. www.molestationnursery.com
    New South Walesに「Mole Station Native Nursery」という託児所があるらしい。でも、「mole」と「station」を繋ぐとそんな意味になるんだ...(へぇ)
  7. www.ipanywhere.com
    パソコン用ソフトを売っている会社らしいのだが...
  8. www.cummingfirst.com
    「First Cumming Methodist Church」をちょっと短くしたものらしい。
  9. www.speedofart.com
    イケてるデザイン会社のサイトらしいが...
  10. www.gotahoe.com
    「Lake Tahoe」のリゾート設備の宣伝らしいが、「go」が「get」に...

●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: こんなドメイン名はイヤだ...:

 
Google