« ドミノ倒しの世界記録(2006/11/18時点) | トップページ | 世界最速のストーレジデバイス »

2006/11/19

ドラゴンソーセージ(但しDragonは入っていません)

ブックマークに追加する
リンク:Sausages affected by draconian trade laws - Britain - Times Online
紹介元:Boing Boing: UK regulator: Dragon Sausages MUST contain dragon!

英国に「Welsh Dragon Pork Sausages」という名称のソーセージがあるが、英国の取引基準協会(the Trading Standards Institute)の役人から、ドラゴンが入っていることを期待して購入する人から訴えられないように名称を変更する必要があると警告されているらしい。

# このソーセージは昨年、英国の豚肉協会から表彰されている
# かなりのレベルのもの
# リンク:Champion Sausage Maker Crowned - 06/10/05(dd/mm/yy)

もちろん、このソーセージを作った人によると、
Jon Carthew, 45, who makes the sausages, said yesterday that he had not received any complaints about the absence of real dragon meat. He said: “I don’t think any of our customers believe that we use dragon meat in our sausages. We use the word because the dragon is synonymous with Wales.”
# 超訳:Dragonが入っていることを期待して買った人からのクレームは
# 未だかつて受け取っていませんが何か?
# そもそも、Welsh DragonはWalesを示す単語ですが何か?

ちょっと調べてみたら、Welsh DragonはRed Dragonとも呼称されるWalesの象徴で、旗になっており、Walesの首都のCardiffには旗だけでなく、ドラゴンの彫刻が町の至る所で見かけるらしい。
なお、Cardiffの旗をFlickrで探してみたら、以下のものがあった。

  The Red Dragon of Wales 
  Originally uploaded by cjmellows.


ドラゴンの彫刻だと、以下のものがあった。

  38th Welsh Division Memorial -  Somme 
  Originally uploaded by bard of the lake.

●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: ドラゴンソーセージ(但しDragonは入っていません):

 
Google