« どろぼうカモメ | トップページ | 自動車をぶつけていく広告 »

2007/10/09

とあるバーの看板

ブックマークに追加する
アルコールは飲み過ぎると肝臓に悪いのは良く知られているが、そのような事実すら、宣伝文句に使えるという例

リンク:advertising display - pizdaus

これは逆転の発想か?


とあるバーの看板


文字だけを抜き出すと
Your liver is 'EVIL' and must be destroyed


# 適当訳
「あんたの肝臓は邪悪だから壊さないと駄目なんだ」






いや、そう言われましても...


■2007年11月4日追記
Chicken Crapというサイトにこのネタをちょっと捻ったパターンの写真が投稿されていた。

リンク:Chicken Crap :: Evil Liver

邪悪な肝臓を懲らしめる看板...

文字の部分を抜き出すと

THE LIVER IS EVIL     IT MUST BE PUNISHED

# 適当訳
「肝臓は邪悪だ。罰を与えねばならない」


いや、そう(ry

●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: とあるバーの看板:

 
Google