« 家政婦ロボット | トップページ | 魚を急襲する鳥のスローモーション »

2009/02/19

Obama Bin Laden(笑

ブックマークに追加する
現米国大統領のバラク・フセイン・オバマ氏は大統領選の頃に「オバマビンラディン」と間違って呼ばれることがあり、その呼ばれ方をネタにしたサイトまで存在するが、米国Yahooのトップページにこのネタが再び掲載されたと、ValleyWagやThe Next Webでネタにされていた。

リンク1:Obama Bin Laden, Yes OBAMA BIN LADEN, Plasered on the Yahoo Homepage - The Next Web
リンク2:Oops: "Obama bin Laden" Error Hits Yahoo's Homepage

もちろん現時点では、既にこの間違いは修正され、間違いを掲載してしまったYahoo!とCNNはお詫びを掲載しているが、この間違った内容はしっかりと色々な人によって画面キャプチャされている。



米国Yahoo!に掲載されたObama bin Laden



記事の文中にて「Obama bin Laden」と書かれている...




英語を母国語とする人にとっても「Osama」と「Obama」は似ているのか...


●お探し物は見つかりましたか?まだの方は以下の検索をご利用下さい。
 
当ブログ内 (within this blog) Web
●当ブログのRSSフィードをお手持ちのRSSリーダーにご登録いただくと、エントリ追加時のみ更新通知が届くため、確認の手間が省けます。よろしければ、どうぞ。
当ブログのRSSフィード
●当ブログの更新情報+α(deliciousのブックマーク他)はTwitter経由でも確認できます。是非フォローしてください。(実はRSSフィードよりも更新が早かったりします)

|

経済・政治・国際」カテゴリの記事

blog comments powered by Disqus


●Google広告


●その他の広告



トラックバック

この記事のトラックバックURL:

●トラックバックされる方へのご注意
本文中でこのエントリのアドレスを引用してください。引用(言及リンク)がない場合はスパム(迷惑行為)として削除します。
なお、迷惑行為かどうかを人力で判定しているため、トラックバックが反映されるまでに少々、お時間を頂いています。
For foreigners: If you would like to trackback to this entry, please include permlink of this entry in your entry. If your entry doesn't include this permlink, I will delete your trackback as spam.

この記事へのトラックバック一覧です: Obama Bin Laden(笑:

 
Google