オプチマスプライムのTop10

米国のDavid Letterman氏のレイトショーで放映されていた有名人（？）のTop10ネタらしい。

リンク：Optimus Prime top 10 list - Snotr

今回の登場人物（？）はトランスフォーマーのオプチマスプライム．．．

ここに出てきたTop10と適当訳は

1. All the slammin' shorties in the house say 'YEAH'
   (家では愚痴は全て"YEAH"と言ってる)
2. My parents wanted me to be a rabbi
   (両親は私を律法学者にしたかったんだ)
3. Live from New York... It's saturday night
   (ニューヨークからのライブ。今日は土曜の夜だ)
4. Brody Jenner has added you as a friend on facebook
   (Brody JennerがFacebookの友達に追加してくれたんだ)
5. You seemed a little pitchy, Dawg
   (ちょっと愚痴っぽくない？)
6. It was so hot in central park today, I saw a squirrel rubbing sunblock on his nuts
   (今日のセントラルパークは暑かった。リスがナッツに日焼け止めを塗っていたよ)
7. Man, Do I love me some 'Taters
   (ポテトは好物だ)
8. My perfect night involves a pint of Haagen-Dazs and Season three of "Sex and the City"
   (完璧な夜は1パイント(約500cc)のハーゲンダッツと"Sex and the City"の第三シーズンだね)
9. Do you have these khakis in a size 114?
   (114インチのサイズのカーキ(パンツ)あるかい？)
10. Jergens Lotion leaves my hands silky smooth
    (Jergens製のローションだと肌が綺麗になるんだ)

ネタにも程が．．．